Adaptation socio-institutionnelle dans le cadre de l'intégration de l'IA générative dans l'enseignement supérieur des Caraïbes
Résumé
Cet article analyse l'intégration de l'intelligence artificielle (IA) générative dans l'enseignement supérieur des Caraïbes comme un processus d'adaptation socio-institutionnelle, plutôt que comme une trajectoire linéaire d'adoption technologique. S'appuyant sur des données comparatives issues des contextes anglophones, francophones et hispanophones des Caraïbes, il montre comment les universités réinterprètent activement les paradigmes mondiaux de l'IA en réponse à des contraintes structurelles, notamment la vulnérabilité climatique, les asymétries infrastructurelles, les limites de financement, la diversité linguistique et les inégalités sociales persistantes. Les établissements d'enseignement supérieur apparaissent comme des acteurs médiateurs essentiels, intégrant l'IA générative dans des modèles pédagogiques hybrides et centrés sur l'apprenant qui mettent en avant la pensée critique, le raisonnement éthique et une supervision humaine continue. Une attention particulière est accordée à Haïti en tant qu’exemple stratégique, illustrant comment, même dans des contextes d’extrême fragilité, une formation contextualisée en IA générative et en ingénierie des prompts peut favoriser l’innovation, l’impact social et la coopération universitaire transnationale. Cette analyse avance un argument normatif selon lequel une intégration réussie de l'IA nécessite des capacités institutionnelles minimales, une gouvernance solide des données, des cadres réglementaires et éthiques clairs, ainsi qu'une coordination régionale renforcée. Elle conclut que les universités des Caraïbes ne sont pas de simples destinataires passifs des évolutions technologiques, mais des architectes actifs d'un avenir numérique ancré localement, tirant parti de l'IA générative pour renforcer la résilience sociétale, réduire les inégalités structurelles et éclairer la conception de politiques publiques adaptées au contexte.
Références
Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) Caraïbe. (2023). Regional initiatives in AI and pedagogy. https://www.auf.org/caraibe
AUF Caraïbe. (2023). Support for the integration of AI in higher education. https://www.auf.org/amerique/actualites/ia-enseignement-superieur-caraiibes
World Bank. (2023). AI in education: Empowering learners in developing contexts. https://www.worldbank.org/en/topic/edutech/publication/ai-in-education
CAIDSNet. (2024). Regional collaboration in AI and data science. https://caidsnet.org/publications/collaboration-2024
Caribbean Development Bank. (2023). Education and digital transformation. https://www.caribank.org/newsroom/news-and-events/cdb-highlights-role-education-digital-economy
Caribbean Future Forum. (2024). AI readiness and equity in Caribbean education. https://caribbeanfutureforum.org/ai-readiness-2024
CARICOM. (2020). Human Resource Development 2030 Strategy. https://caricom.org/human-resource-development-2030-strategy/
CERES. (2022). Use of satellite technologies for natural disaster management. Centre for Research on Risks and Vulnerability. https://ceres-outremer.org/projets/ia-catastrophes
CIFAS. (2024). Arts and AI in the Caribbean. https://www.cifas.org/projects/ai-art-caribbean
Territorial Collectivity of Martinique. (2021). Strategic plan for digital development 2021-2027. https://collectivitedemartinique.mq/strategie-numerique-2027
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). (2021). Public Health in the Caribbean and AI.https://www.cepal.org/fr/publications/46690
ESIH cyberclass. (2024). Generative AI and prompt engineering training. Graduate School of Computer Science of Haiti. https://cyberclasse.esih.edu/pages/ia
ESIH cyberclass. (2024). Generative AI for therapists. https://cyberclasse.esih.edu/bundles/ias-generatives-pour-les-therapeutes
ESIH cyberclass. (2024). Generative AIs for Research: The Augmented Researcher. https://cyberclasse.esih.edu/courses/ece-ia-themes-04-les-ias-generatives-pour-la-recherche
Digicel Foundation. (2021). Technology in Haitian schools: Tablet pilot project. https://digicelfoundation.org/haiti/en/news/technology-education
ECLAC. (2022). Education and digital inclusion in the Caribbean. https://www.cepal.org/en/publications/education-digital-inclusion-caribbean
FAO. (2022). The state of food and agriculture 2022: Leveraging automation in agriculture. https://www.fao.org/3/cb9479en/cb9479en.pdf
Floridi, L., Cowls, J., Beltrametti, M., Chatila, R., Chazerand, P., Dignum, V., ... & Schafer, B. (2018). AI4People—An ethical framework for a good AI society: Opportunities, risks, principles, and recommendations. Minds and Machines, 28(4), 689–707. https://doi.org/10.1007/s11023-018-9482-5
French Tech Martinique. (2023). Tech Startup Panorama 2023. https://lafrenchtechmartinique.com/startups-ia-2023
García, M. (2023). Inteligencia artificial y sociedad en Cuba:Retos para el desarrollo tecnológico. Universidad de La Habana. https://revistas.uh.cu/index.php/ciencias-sociales/article/view/1804
Gobierno de la RepúblicaDominicana. (2021). Digital Agenda 2030. https://mepyd.gob.do/publicaciones/agenda-digital-2030
ITU. (2022). Digital trends in the Caribbean 2022. https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/publications/digital-trends.aspx
ITU. (2022). Measuring digital development: Facts and figures. International Telecommunication Union. https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/facts/default.aspx
Kairos-Educación. (2023). Proyectoscolaborativoseneducación digital e IA.https://kairos-educacion.org/proyectos
Lavil AI. (2023). Linguistic and Creole Technology. https://lavil.ai/projets
MENFP. (2020). Annual Report on the State of Education in Haiti. Ministry of National Education and Vocational Training. http://menfp.gouv.ht/
MENFP. (2021). PSUGO Program Implementation Report. http://menfp.gouv.ht/psugo
Noël, V. A. A. (2023). Artificial intelligence + Carnival + Creativity. https://www.carnival-ai.com
OECD. (2021). Artificial intelligence in education: Promises and implications for teaching and learning. https://www.oecd.org/education/ai-in-education.htm
OECD. (2023). Artificial intelligence in education: Challenges and opportunities. https://www.oecd.org/education/ai-in-education.htm
OEI - Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture. (2021). Panorama de la educaciónsuperior en la República Dominicana y Cuba. https://oei.int/oficinas/republica-dominicana
Parallel18. (2022). AI for Puerto Rico: Impulsando la innovación con inteligencia artificial. https://www.parallel18.com/ai-for-puerto-rico
Rodríguez, Y., & Fernández, J. (2022). Estrategias de informatización y uso de IA en Cuba: Avances y desafíos. RevistaCubana de Tecnología. https://rct.cu/article/view/246
Save the Children. (2022). Improving education access in Haiti. https://haiti.savethechildren.net/news/education-programmes
Tuomi, I. (2023). Artificial intelligence in education: Promise and implications for teaching and learning. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000384826
UNDP. (2022). Artificial intelligence for crisis response and recovery. https://www.undp.org/publications/ai-crisis-response
UNDP. (2022). Human development report: Uncertain times, unsettled lives. https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2022
UNESCO. (2021). AI and education: Guidance for policy-makers. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000376709
UNESCO. (2021). Transforming education: Caribbean regional highlights. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379980
UNESCO. (2023). Education in the Caribbean: Challenges and policy responses. https://www.unesco.org/en/articles/education-caribbean
UNESCO. (2023). Artificial Intelligence in Africa and the Caribbean Islands: Towards an Inclusive Approach. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000384928
UNESCO. (2023). Global Education Monitoring Report 2023: Inclusion and Education in Haiti. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000382421
UNESCO-MLA. (2023). AI in Caribbean education systems. https://mlainitiative.org/ai-caribbean-education
UNICEF. (2021). Learning passport: Digital learning for every child. https://www.unicef.org/innovation/learning-passport
UNICEF. (2022). Education in Haiti. https://www.unicef.org/haiti/en/education
University of the West Indies. (2022). AI Programmes and International Cooperation. https://www.univ-antilles.fr/formation/intelligence-artificielle
UWI. (2023). UWI academic programme guide. https://www.mona.uwi.edu/programmes/
UWI. (2024). Strategic initiatives on AI and digital education. The University of the West Indies. https://www.uwi.edu/news/ai-digital-education-2024
UWI TV. (2024). UWI gathers the best and brightest in AI forum. https://uwitv.global/news/uwi-news/uwi-gathers-the-best-and-brightest-in-ai-forum
WHO. (2021). Ethics and governance of artificial intelligence for health. https://www.who.int/publications/i/item/9789240029200
World Bank. (2020). Digital economy for Latin America and the Caribbean. https://www.worldbank.org/en/topic/digitaldevelopment/brief/latin-america-and-the-caribbean
World Bank. (2021). Haiti education sector analysis: Challenges and opportunities. https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/758631612849675350
World Bank. (2022). Digital Africa: Technological transformation for jobs. https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099645501252240245/idu0bffea25d0e40f04ed50bd9507f3cfa1c6cb7
Copyright (c) 2025 Annette Insanally, Patrick Attié

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Avis de droit d'auteur
Le droit d'auteur permet de protéger le matériel original et d'empêcher l'utilisation du travail d'autrui sans autorisation. L'UNESCO IESALC adhère aux licences Creative Commons pour la publication en libre accès de l'ESS. Plus précisément, les textes publiés dans ce journal sont soumis à une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) : ESS est une revue en libre accès, ce qui signifie que tout le contenu est mis gratuitement à la disposition de l'utilisateur ou de son institution. Les utilisateurs peuvent lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, rechercher ou créer un lien vers le texte intégral des articles, ou les utiliser à toute autre fin légale, sans demander l'autorisation préalable de l'éditeur ou de l'auteur, en veillant toujours à citer l'auteur. L'utilisation commerciale n'est pas autorisée. L'ESS demande aux auteurs d'accepter l'avis de droit d'auteur dans le cadre du processus de soumission. Les auteurs conservent tous les droits.
La licence complète peut être consultée à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution - NonCommercial (CC BY-NC 4.0)
Cette revue ne fait pas payer les auteurs pour la soumission ou le traitement des articles. Les auteurs des contributions recevront un accusé de réception indiquant que leur travail est parvenu à l'équipe de rédaction de la revue.


.png)