
Eco-smart campuses represent an opportunity to integrate technology, environmental management, and student engagement. Energy monitoring systems, sensors, data analysis, and artificial intelligence can help improve the use of water, energy, and infrastructure. However, simply installing devices does not automatically make a university sustainable. It is also necessary to have trained staff, clear objectives, and mechanisms for evaluating results—without ignoring the environmental impact of the technologies themselves. The thematic dossier in this issue of ESS provides a forum for examining the relationships between sustainability, innovation, and institutional transformation. The general section expands the conversation with three articles on artificial intelligence in higher education, focusing on interdisciplinary communication, research training, and students’ experiences with AI. Although they address different topics, both sections invite us to consider how to guide technological changes in light of universities’ academic, ethical, and social responsibilities. The bilingual article in this issue presents the educational and professional experiences of graduates from the Intercultural University of the State of Mexico and examines how these graduates integrate and transform their university knowledge in relation to the knowledge, practices, and needs of their communities. O artigo bilíngue desta edição é um trabalho que apresenta experiências de formação e profissionais de ex-alunos da Universidade Intercultural do Estado do México e analisa como esses ex-alunos articulam e transformam os conhecimentos universitários em relação aos saberes, às práticas e às necessidades de suas comunidades.

.png)