REVISTA EDUCACIÓN SUPERIOR Y SOCIEDAD

2026, Vol.38 Nro. 1 (ene.-jun.), 267-286

https://doi.org/10.54674/ess.v38i1.1122

e-ISSN:2610-7759

Recibido 2025-10-29│Revisado 2026-02-20

Aceptado 2026-07-14│Publicado 2026-10-26

 

 

 

 

Habilidades de comunicación interdisciplinaria: construir puentes de diálogo integradores para involucrarse con la inteligencia artificial

Interdisciplinary communication skills: building integrative dialogue bridges to engage with Artificial Intelligence

 

Rayber Alberto Navarro Plaza1@https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNfWYTcCAZvEGsSFZ1txbWDB-BbGS9NXIvs46eBwRcKcb97noqr8ag9zTjvaHe_8qoX9A&usqp=CAU

Dulce María Carolina Flores Olvera2@https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNfWYTcCAZvEGsSFZ1txbWDB-BbGS9NXIvs46eBwRcKcb97noqr8ag9zTjvaHe_8qoX9A&usqp=CAU

 

1,2. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México

 

 

RESUMEN

La intervención de la inteligencia artificial (IA) en distintos ámbitos del conocimiento constituye una realidad que exige nuevas formas de comprensión, diálogo y articulación interdisciplinaria. Comprender sus implicaciones, formas de interacción, limitaciones y ventajas resulta indispensable para afrontar los desafíos que emergen más allá de una dimensión exclusivamente tecnológica. Este artículo analiza los retos que surgen en la comunicación entre disciplinas, tomando como referencia el caso concreto del derecho y la inteligencia artificial. El estudio adopta un enfoque cualitativo interpretativo con sensibilidad fenomenológica, cuyo procesamiento de información se realizó mediante un análisis temático reflexivo, a partir de los datos obtenidos de un grupo focal conformado por profesionales del derecho que se desempeñan en diferentes áreas. Los resultados evidencian que la comprensión conceptual, el aprendizaje de nuevos lenguajes de comunicación, la articulación no jerárquica de saberes y la democratización del conocimiento constituyen elementos clave para lograr consensos y construir soluciones conjuntas. A partir de estos hallazgos, el artículo identifica, sistematiza y propone un conjunto de habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria indispensables para favorecer la interacción entre profesionales jurídicos y desarrolladores tecnológicos, orientado a fortalecer la formación jurídica frente a los desafíos éticos, comunicativos e interdisciplinarios derivados de la IA, sustentado en evidencia empírica con un marco teórico fundamentado en la acción comunicativa y la ética discursiva, entre otros enfoques interdisciplinares.

PALABRAS CLAVE: inteligencia artificial; competencias transdisciplinares; investigación interdisciplinaria; ética de la comunicación; desarrollo de las habilidades

 

Interdisciplinary communication skills: building integrative dialogue bridges to engage with Artificial Intelligence

ABSTRACT

Integrating Artificial Intelligence into various fields of knowledge demands new forms of understanding, dialogue, and interdisciplinary collaboration. Understanding its implications, forms of interaction, limitations, and advantages is essential to addressing challenges that extend beyond purely technological dimensions. This article analyzes the challenges that arise in interdisciplinary communication, using the specific case of Law and Artificial Intelligence as a reference. The study adopts an interpretive qualitative approach with phenomenological sensitivity, processing information through a reflective thematic analysis based on data obtained from a focus group of legal professionals working in different areas. The results demonstrate that conceptual understanding, learning new communication languages, the non-hierarchical articulation of knowledge, and the democratization of knowledge are key elements for achieving consensus and building joint solutions. Based on these findings, the article identifies, systematizes, and proposes a set of Interdisciplinary Communication and Collaboration Skills essential to fostering interaction between legal professionals and technology developers, aimed at strengthening legal training in the face of the ethical, communicative, and interdisciplinary challenges arising from artificial intelligence, supported by empirical evidence with a theoretical framework based on communicative action and discursive ethics, among other interdisciplinary approaches.

KEY WORDS: Artificial Intelligence; transdisciplinary skills; interdisciplinary research; communication ethics; skills development

 

Habilidades de comunicação interdisciplinar: construindo pontes de diálogo integrativas para interagir com a inteligência artificial

RESUMO

A integração da Inteligência Artificial em diversos campos do conhecimento é uma realidade que exige novas formas de compreensão, diálogo e colaboração interdisciplinar. Compreender suas implicações, formas de interação, limitações e vantagens é essencial para enfrentar os desafios que emergem para além de uma dimensão puramente tecnológica. Este artigo analisa os desafios que surgem na comunicação interdisciplinar, utilizando como referência o caso específico do Direito e da Inteligência Artificial. O estudo adota uma abordagem qualitativa interpretativa com sensibilidade fenomenológica, processando informações por meio de uma análise temática reflexiva baseada em dados obtidos de um grupo focal de profissionais do Direito atuantes em diferentes áreas. Os resultados demonstram que a compreensão conceitual, a aprendizagem de novas linguagens de comunicação, a articulação não hierárquica do conhecimento e a democratização do saber são elementos-chave para alcançar consenso e construir soluções conjuntas. Com base nessas descobertas, o artigo identifica, sistematiza e propõe um conjunto de Competências Interdisciplinares de Comunicação e Colaboração essenciais para fomentar a interação entre profissionais do direito e desenvolvedores de tecnologia, visando fortalecer a formação jurídica diante dos desafios éticos, comunicativos e interdisciplinares decorrentes da inteligência artificial, apoiado por evidências empíricas e um arcabouço teórico fundamentado na ação comunicativa e na ética discursiva, entre outras abordagens interdisciplinares.

PALAVRAS-CHAVE: inteligência artificial; competências transdisciplinares; pesquisa interdisciplinar; ética da comunicação; desenvolvimento de competências

 

Compétences en communication interdisciplinaire : construire des ponts de dialogue intégratif pour s'engager avec l'intelligence artificielle

RÉSUMÉ

L'intégration de l'intelligence artificielle dans divers domaines du savoir est une réalité qui exige de nouvelles formes de compréhension, de dialogue et de collaboration interdisciplinaire. Comprendre ses implications, ses modes d'interaction, ses limites et ses avantages est essentiel pour relever les défis qui émergent au-delà de la simple dimension technologique. Cet article analyse les défis posés par la communication interdisciplinaire, en prenant pour exemple le cas spécifique du droit et de l'intelligence artificielle. L'étude adopte une approche qualitative interprétative, empreinte de sensibilité phénoménologique, et traite l'information par une analyse thématique réflexive à partir de données recueillies auprès d'un groupe de discussion composé de professionnels du droit travaillant dans différents domaines. Les résultats démontrent que la compréhension conceptuelle, l'apprentissage de nouveaux langages de communication, l'articulation non hiérarchique des connaissances et la démocratisation du savoir sont des éléments clés pour parvenir à un consensus et construire des solutions communes. À partir de ces constats, l'article identifie, systématise et propose un ensemble de compétences interdisciplinaires en matière de communication et de collaboration, essentielles pour favoriser l'interaction entre les professionnels du droit et les développeurs de technologies, visant à renforcer la formation juridique face aux défis éthiques, communicationnels et interdisciplinaires posés par l'intelligence artificielle, et s'appuyant sur des données empiriques et un cadre théorique fondé notamment sur l'action communicative et l'éthique discursive.

MOTS CLÉS : Intelligence artificielle ; compétences transdisciplinaires ; recherche interdisciplinaire ; éthique de la communication ; développement des compétences

 

 

1. INTRODUCCIÓN

La incorporación de la inteligencia artificial (IA) en los diversos campos del conocimiento constituye actualmente uno de los procesos de transformación más significativos, convirtiéndose en un fenómeno que involucra prácticamente a cualquier disciplina y que no se limita únicamente al ámbito tecnológico. Su funcionamiento, cada vez más capaz de simular tareas asociadas al razonamiento humano, así como su acelerado desarrollo, permiten advertir que la colaboración interdisciplinaria representa un desafío relevante si se pretende atender los problemas que pueden derivarse de su uso (Nowotny, 2022). En este sentido, el ámbito del derecho ocupa un lugar particular, no solo desde el punto de vista normativo, sino también con relación a los aspectos que involucran el uso adecuado de esta tecnología; es decir, de manera ética y responsable, donde una regulación apropiada junto con una formación eficiente en la materia resulta necesaria para toda la sociedad (Sánchez-Díaz, 2024).

Frente a este escenario, se reconoce que la colaboración entre diversas áreas del conocimiento exige el desarrollo de un conjunto de competencias clave que, en este caso particular, trascienden la alfabetización digital estrictamente técnica para favorecer una comunicación equilibrada. En consecuencia, el artículo introduce el constructo de “habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria (HCCI)” como un marco conceptual original orientado a facilitar la interacción entre juristas y tecnólogos.

A diferencia de la literatura tradicional centrada en la alfabetización digital operativa, este trabajo examina los procesos comunicativos y las diferencias epistémicas que ocurren durante la interacción en la coconstrucción de sistemas de IA. Con ello, ofrece una base teórica y empírica que contribuye a repensar la formación profesional ante los desafíos sociotécnicos contemporáneos. El constructo HCCI permite comprender la dimensión formativa de la interdisciplinariedad en el contexto de la IA, al poner el énfasis en las capacidades necesarias para favorecer el diálogo entre el saber jurídico y el saber computacional. Su formulación conceptual y sustento empírico se desarrollan a partir de los hallazgos obtenidos en el estudio.

Actualmente existen casos en los que la IA interviene en la administración de justicia tanto en instancias decisorias como en la automatización de procesos judiciales. De hecho, en algunos países ya se utiliza; en América Latina la primera experiencia se originó en 2017 con la aparición de Prometea en la Fiscalía del Ministerio Público de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Esta IA consiste en un sistema de software que automatiza tareas reiterativas y la elaboración automática de dictámenes jurídicos. Su implementación requirió de un equipo interdisciplinario donde colaboraron expertos informáticos encargados de diseñar y programar el software, así como abogados con perfil en datos para la reingeniería de procesos, la identificación de palabras clave y la construcción de modelos jurídicos estandarizados (Estevez et al., 2020).

Posteriormente, en Colombia y a partir de la experiencia de Prometea, se creó la IA denominada PretorIA, la cual apoya la “selección de tutelas”, un mecanismo especial de la Corte Constitucional. Para ello, toma las sentencias de tutela y las clasifica según categorías previamente fijadas por la Corte (Saavedra y Upegui, 2021). En Brasil también se encuentra “Víctor”, una herramienta de IA implementada en el Tribunal Supremo Federal, que igualmente clasifica los recursos extraordinarios que llegan a esta instancia con el propósito de identificar aquellos vinculados con determinados temas de repercusión general o que involucren derechos que afecten a un colectivo (De Sanctis, 2021).

La intención de usar la IA es lograr una mayor celeridad en los procesos judiciales y, consecuentemente, un mayor alcance para la población que lo requiera; sin embargo, sabemos que el tema de la IA implica mucho más que su simple instrumentación: su incorporación en etapas sensibles de un proceso judicial presenta como desafíos un entendimiento profundo de su funcionamiento y la capacitación del personal desde una perspectiva multidisciplinaria (Miranda, 2022).

A partir de lo anterior, los desafíos no se limitan a lo técnico y normativo de manera separada, si bien cada una de estas partes debe ser cubierta, es esencial que exista una integración sólida entre ambas. Aunque la incorporación de la IA en sistemas judiciales ha sido abordada principalmente desde perspectivas regulatorias y técnicas, aún existe escaso desarrollo conceptual sobre las pautas comunicativas que median la interacción entre profesionales del derecho y desarrolladores tecnológicos. La atención suele centrarse en la dimensión normativa o instrumental, dejando en segundo plano de análisis los espacios de deliberación interdisciplinaria donde se configuran las decisiones sociotécnicas.

Por ello, este trabajo plantea las siguientes interrogantes: ¿Cómo perciben los profesionales del derecho su interacción con los desarrolladores de IA? ¿Qué tipo de habilidades interdisciplinarias emergen como necesarias para una integración ética y comunicativamente racional entre el saber jurídico y el saber computacional? A partir de estas preguntas, el estudio busca entender cómo se configuran las dinámicas de interacción interdisciplinaria alrededor de la IA y qué implicaciones formativas emergen para el ámbito jurídico frente a un desarrollo tecnológico cada vez más transversal. Desde esta perspectiva, se plantea que la formación y el conocimiento de la IA, tanto en el campo del derecho como en cualquier otra disciplina, requieren ir más allá de la dimensión estrictamente técnica y fortalecer la capacidad de comunicación interdisciplinaria para desarrollar y utilizar una IA que opere de manera ética, transparente y funcional.

2. MARCO CONCEPTUAL Y TEÓRICO

La IA es un fenómeno sociotécnico que no puede entenderse simplemente desde el aspecto computacional. No se trata de conocer detalladamente la programación de este tipo de tecnología, sino de alcanzar, cuando menos, una comprensión conceptual de su desarrollo, especialmente si se pretende participar de manera crítica y responsable en su implementación y funcionamiento. La IA implica considerar aspectos tecnológicos, éticos, filosóficos, epistemológicos, sociales, culturales, políticos, entre otros. En consecuencia, resulta necesaria la generación de un pensamiento multidimensional que permita abordar la complejidad del mundo contemporáneo, no solo desde el conocimiento entendido como un acto orientado a obtener información sobre un fenómeno u objeto, sino desde el entendimiento integral de estos en toda su amplitud (Ruiz y Torres, 2017).

La realidad contemporánea no es simple y, al no serlo, necesita de un pensamiento complejo que utilice abordajes interdisciplinarios capaces de integrar distintas formas de conocimiento y superar las limitaciones derivadas del aislamiento disciplinar. Esto permite plantear y resolver problemáticas de naturaleza global desde perspectivas más integrales. En este contexto, la IA no debe entenderse solo como una tecnología delimitada por conocimientos técnicos propios, sino como un espacio que permite dialogar entre una pluralidad de saberes (Morin y Delgado, 2016).

La interdisciplinariedad ha sido ampliamente discutida debido a sus aportes y posibilidades para abordar problemas complejos; sin embargo, la comunicación interdisciplinaria no solo es el intercambio de pensamientos, información o conocimientos, sino que implica además la capacidad de traducir lenguajes propios de ciertas disciplinas para lograr un marco común de entendimiento. En este sentido, Bex (2025) plantea que la consolidación de un ecosistema interdisciplinario y transdisciplinario entre la IA y el derecho requiere considerar tres puntos clave: combinar conocimiento y datos en IA, evaluar cómo es su uso en la práctica jurídica y la convergencia de múltiples disciplinas que interactúen en conjunto con IA y derecho en la comprensión y atención de estos procesos.

Por otra parte, la colaboración interdisciplinaria implica la capacidad de superar la lógica de considerar la hiperespecialización, la cual, si bien favorece el desarrollo de experticias particulares, puede conducir a un aislamiento disciplinar. Frente a ello, resulta necesario más bien avanzar hacia equipos colaborativos que, aun teniendo diferencias de criterios y enfoques, permitan construir soluciones conjuntas a problemas complejos. Esto supone trascender los límites del propio campo disciplinar y asumir una postura abierta que permita esta articulación entre saberes.

Un ejemplo empírico sobre la dinámica de la interdisciplinariedad en el ámbito de la IA es presentado por Carter et al. (2025), quienes analizaron las experiencias de un grupo de colaboración interdisciplinaria conformado por científicos de IA y especialistas en Humanidades, Ciencias Sociales y Economía (HSES, por sus siglas en inglés), con el objetivo de comprender el proceso de construcción de este tipo de espacios colaborativos. Entre sus hallazgos, señalan que las colaboraciones interdisciplinarias entre la IA y las HSES son cada vez más aceptadas y buscadas; sin embargo, en la práctica suelen centrarse predominantemente en la mitigación de riesgos finales, lo que limita el desarrollo responsable de esta tecnología.

Por otra parte, sostienen que la claridad sobre las reglas, niveles de participación y otros elementos de la colaboración influye directamente en el éxito del grupo. De no prestarse suficiente atención a estos aspectos, se corre el riesgo de situar uno de los campos disciplinares al servicio (in service) del otro. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando una disciplina impone su primacía en la orientación de la investigación o cuando una termina siendo objeto de estudio de la otra disciplina, situación que resultaría contraproducente para este tipo de colaboraciones.

La importancia de la comunicación interdisciplinaria puede analizarse desde diversas perspectivas teóricas. Los procesos sociales se construyen sobre la base de entendimientos mutuos, donde los interlocutores requieren alcanzar consensos para legitimarse. Trasladar esto al ámbito de la IA implica un diálogo entre quienes desarrollan esta tecnología y aquellos actores vinculados a su implementación y regulación, sustentado en una racionalidad comunicativa que evite la imposición de un saber sobre otro y favorezca la cooperación mediante la argumentación. Desde esta perspectiva, los participantes deben participar en condiciones de horizontalidad, libres de coacción y que sus aportes se sustenten en pretensiones de validez como la verdad (los hechos reales), la corrección o legitimidad (justa, adecuada en un contexto social) y la sinceridad (la intención del hablante). Precisamente son estas condiciones las que hacen posible que los argumentos sean sometidos a crítica y discusión por parte de los demás participantes (Habermas, 1999).

En esta línea, Feenberg (2005), a través de su Teoría de la instrumentalización, ofrece un marco relevante para entender que la tecnología está compuesta por artefactos que no son neutrales ni autónomos, sino que incorporan valores, decisiones, estructuras políticas y sociales. El autor distingue dos niveles de análisis: el primero desde su funcionalidad en el contexto concreto y el segundo, un nivel vinculado a procesos de diseño e implementación, mediados por mecanismos institucionales, construcciones sociales, principios éticos, etc. En el primer nivel de instrumentalización, los sujetos operan la tecnología desde una lógica predominantemente instrumental, enfocados en la utilidad, eficiencia técnica y capacidad de producir resultados. En el segundo nivel se trasciende dicha funcionalidad y se consideran procesos previos a su simple funcionamiento, como lo son el diseño y la implementación, donde es evidente y necesaria la interacción con otros saberes integrando los objetos en un entorno social que permea sus intereses.

Por su parte, Gibbons et al. (1997) proponen una transición del modo 1 al modo 2 de producción del conocimiento. El modo 1 se caracteriza por la generación de conocimiento dentro de contextos disciplinares tradicionales, orientados al consenso paradigmático y a un crecimiento relativamente homogéneo entre colegas especialistas, los cuales favorecen dinámicas unidireccionales que se constituyen en dominantes y pueden considerar equivocadas aquellas contribuciones intelectuales de otros campos. En contraste, el modo 2 implica solucionar problemas en un contexto de aplicación transdisciplinaria, con una producción y crecimiento heterogéneos, donde el éxito se define por la utilidad y eficiencia para resolver problemas que involucren a diferentes disciplinas. Este modelo implica mayores procesos de comunicación e interacción social, así como una producción de conocimiento sustentada en una amplia diversidad de consideraciones y habilidades articuladas en una estructura de acción (Gibbons et al., 1997). Además, sus resultados no deben limitarse a la utilidad para grupos particulares, sino orientarse hacia beneficios más amplios para la sociedad, incluyendo intereses de diversos sectores.

Es preciso aclarar que la formación disciplinar no necesariamente debe trascender estas fronteras que le son propias; sin embargo, la experticia incorpora un componente de pragmatismo y transgresión (Nowotny, 2003). Es decir, el experto debe ser capaz de responder no solo a preguntas propias de su campo, sino también a las problemáticas planteadas por otros en contextos diversos, siempre que compartan un objeto de conocimiento común. Como se ha venido señalando, la capacidad de la IA para propiciar debates y nuevos cuestionamientos en torno a su intervención e impacto social nos obliga a ampliar esos límites de nuestro propio conocimiento e involucrarnos en enfoques interdisciplinarios. Esta dinámica permite realmente alcanzar una verdadera experticia y, además, favorece la democratización del conocimiento, haciéndolo más accesible y aplicable a la atención de problemas más complejos.

3. MÉTODOLOGÍA

3.1 Diseño, enfoque y técnica de recolección

La investigación realizada se fundamenta en un enfoque cualitativo, de alcance exploratorio-descriptivo, en el cual se adoptó una perspectiva interpretativa con sensibilidad fenomenológica y un análisis temático híbrido para el tratamiento de la información (Braun y Clarke, 2006). Este diseño metodológico permite comprender la experiencia vivida por los profesionales del derecho frente a la irrupción de la IA, quienes producen datos y significados valiosos a partir de sus propias palabras, experiencias, contextos, necesidades y problemáticas percibidas (Duque y Aristizábal, 2019).

Es importante precisar que el análisis temático permite aproximaciones inductivas, deductivas o híbridas. En este estudio se empleó esta última estrategia de análisis; es decir, se complementó la identificación de sentidos construidos desde la experiencia de los participantes (inductiva) con marcos conceptuales previos derivados de las categorías apriorísticas principales (deductivas), definidas teóricamente a partir de la indagación inicial de la investigación (Smith et al., 2022). Este procedimiento permitió una articulación epistémica entre estas categorías (a priori) orientadoras derivadas del marco teórico y las categorías emergentes surgidas de la subjetividad de los participantes.

Para la recolección de la información se utilizó la técnica de grupo focal. Este espacio de carácter dialógico y colectivo permitió integrar conocimientos y opiniones particulares que, al mismo tiempo, se construyen e influyen mutuamente a partir de la interacción grupal y del contexto, favoreciendo un grado de heterogeneidad que posibilita el contraste de opiniones, la aclaración de dudas, aporta otros puntos de vista y promueve el entendimiento mutuo (Barbour, 2013; Krueger y Casey, 2015). Aunque el número de participantes fue reducido (N=5), desde una perspectiva cualitativa idiográfica el tamaño de la muestra no pretende una representatividad estadística, sino la profundidad analítica. Esto permitió examinar de manera minuciosa las convergencias y divergencias en los discursos durante una sesión con duración de 2 horas, alcanzando una densidad analítica que habría resultado compleja de lograr en grupos más numerosos (Smith et al., 2022).

3.2 Participantes, selección y desarrollo del grupo focal

Los participantes fueron seleccionados mediante un muestreo intencional no probabilístico, considerando perfiles vinculados con el ejercicio de la profesión del derecho, entre ellos litigantes, académicos, funcionarios de la administración de justicia y especialistas en IA y derecho. La reunión se realizó a través de la plataforma de videollamadas Zoom, por motivos de logística y accesibilidad para los participantes que no se encontraban en el mismo lugar. Para la selección se realizó un acercamiento a diferentes espacios como universidades, tribunales, fiscalía, además de profesionales de libre ejercicio sin ninguna afiliación particular y por redes sociales. A cada participante se le entregó una carta de consentimiento informado con el propósito de atender las consideraciones éticas de la investigación y comunicar las características esenciales de la sesión, la cual se llevó a cabo el día 8 de noviembre de 2024.

La heterogeneidad de trayectorias profesionales y contextos de los participantes favoreció la obtención de perspectivas diferenciadas sobre el fenómeno de la IA aplicada al derecho. Para ello, no se estableció como criterio de inclusión el dominio especializado del tema, sino la participación activa o la vinculación con el ámbito jurídico y con las transformaciones asociadas al uso de la IA que pudieran identificar u observar en este campo. Esta composición permitió contrastar opiniones, experiencias y valoraciones desde distintos posicionamientos, enriqueciendo la comprensión del objeto de estudio mediante la convergencia de voces diversas sin responder necesariamente a un discurso en común.

Con la finalidad de proteger la identidad de los participantes, algunos datos institucionales, cargos específicos y trayectorias profesionales fueron generalizados u omitidos sin afectar la pertinencia analítica de los perfiles. A continuación, se nombran por el número de folio de sus respectivas cartas de consentimiento. Los números no son consecutivos debido a que algunos participantes invitados finalmente no pudieron asistir a la sesión:

1.     Participante 2: Abogado, Maestro en Derecho Fiscal, Especialista en Derecho del Trabajo y Justicia Laboral. Secretario de Juzgado de Distrito en el Estado, secretario de Tribunal colegiado en materia de trabajo.

2.     Participante 3: Licenciada en Derecho, especialista en Juicios Orales, Maestra en Administración y Políticas Públicas. Agente del Ministerio Público Federal y de fuero común, representante legal de una cadena comercial y socia de un despacho jurídico (litigante).

3.     Participante 5: Licenciado en Derecho, Maestro en Derecho Civil y Mercantil, Doctor en Juicios Orales. Docente y coordinador de una IES pública nacional, asesor de la Subsecretaría Jurídica de la Secretaría de Gobernación.

4.     Participante 7: Abogada. Magíster en Derecho Administrativo y Doctora en Ciencias Jurídicas, especialista en IA aplicada al derecho, innovación y gestión judicial tecnológica. Profesora investigadora en temas sobre inteligencia artificial y derecho e innovación en el sector público. Integrante de espacios académicos y de investigación sobre IA y derecho e innovación y tecnología de una IES pública de Argentina. Participante en proyectos de modernización del poder judicial.

5.     Participante 8: Licenciado en Derecho, Especialista en Investigación Policial, agente investigador de la coordinación especializada en homicidios dolosos de la Fiscalía del Estado.

Para la conducción del grupo focal, se diseñaron preguntas derivadas de las categorías apriorísticas, los objetivos del estudio, las preguntas de investigación y la revisión del estado actual del problema, entre otros elementos preliminares. A continuación, se presenta la estructura temática de las preguntas articulada en torno a tres ejes conceptuales y sus respectivas dimensiones:

1.       Formación y competencias profesionales: Eje orientado a la discusión del desarrollo de capacidades en la praxis jurídica. Se indagó en las percepciones de los participantes en torno a cuáles eran las habilidades tecnológicas específicas que demanda el campo legal contemporáneo; además, se exploraron propuestas para articular la actualización constante y la adaptación profesional ante la disrupción de los sistemas de IA.

2.       Responsabilidad ética y humanización: Bloque enfocado en el análisis del ciclo humanizador y la justicia social. Se indagó en las percepciones de los participantes en torno a la transparencia algorítmica y la mitigación de sesgos, las implicaciones de la responsabilidad legal ante eventuales errores de programación y los desafíos ético-sociales asociados a la implementación de estas tecnologías en la administración de justicia.

3.       Interdisciplinariedad e impacto en la profesión: Eje final dirigido a evaluar la viabilidad y necesidad de una colaboración simétrica entre los saberes técnicos y legales para abordar los retos éticos de la IA. Además, se profundizó en las proyecciones respecto a la evolución y transformación del perfil profesional del abogado contemporáneo derivado de esta incursión y colaboración.

3.3 Categorías apriorísticas

La investigación partió de un análisis previo de los fundamentos teóricos y del estado del arte para delimitar el problema de estudio y orientar la construcción analítica inicial. De este proceso interpretativo preliminar emergieron conceptos descriptores que sirvieron como base para la definición de las categorías apriorísticas, para guiar el diseño de los instrumentos y el posterior análisis de la información obtenida. No obstante, dada la naturaleza propia de la investigación cualitativa y su flexibilidad, se presentaron a su vez otras categorías emergentes o subcategorías, no contempladas inicialmente, pero que resultan relevantes para una comprensión más detallada del objeto de estudio.

Es importante considerar que la obtención de datos significativos en una investigación no se limita a un único momento, sino que puede producirse en diferentes etapas: en la revisión del material documental, los diálogos, las experiencias expresadas por los participantes, las observaciones del trabajo de campo, etc. Esto permite identificar nuevos elementos de análisis igualmente pertinentes para la investigación (Martínez Miguélez, 1998).

Las categorías apriorísticas que se desarrollan en la investigación principal se definieron operacionalmente de la siguiente manera:

3.3.1 Formación y competencias profesionales en el uso de la IA. Proceso mediante el cual los profesionales del derecho adquieren conocimientos, habilidades y actitudes necesarios para comprender, utilizar e interactuar de manera pertinente, crítica y ética en un entorno jurídico transformado por la incorporación de tecnologías basadas en IA.

3.3.2 Responsabilidad ética y humanización en los procesos de la IA. Consideraciones éticas orientadas a garantizar que los sistemas de IA operen de manera justa, transparente y alineada con los valores humanos. Implica la existencia de un ciclo humanizador, con intervención humana consciente sobre el impacto de la IA en las personas y la sociedad, así como un funcionamiento que priorice la justicia y el bienestar social.

3.3.3 Interdisciplinariedad e impacto de la IA en la profesión. Entender los desafíos y oportunidades que trae la IA al ejercicio del Derecho a través de la combinación de diferentes perspectivas y conocimientos (técnicos y legales), que puedan influir en el desarrollo de nuevas competencias necesarias para redefinir el perfil profesional.

3.4 Procedimiento de análisis y saturación

El procesamiento de la información y la delimitación del punto de saturación se llevaron a cabo mediante un análisis temático reflexivo estructurado en cuatro fases:

1.     Inmersión y transcripción íntegra del grupo focal: se realizó una escucha atenta de las intervenciones de los participantes para elaborar la transcripción íntegra de la reunión. Posteriormente, dicha transcripción fue revisada en repetidas ocasiones para encontrar fragmentos significativos vinculados con las categorías planteadas.

2.     Codificación abierta: a partir de los fragmentos seleccionados se identificaron unidades de significado conceptual (códigos) para cada uno de ellos. El análisis alcanzó el punto de saturación cuando las intervenciones de los participantes dejaron de aportar dimensiones o propiedades nuevas para las categorías apriorísticas, es decir, cuando se estabilizaron los patrones de respuesta sobre puntos como la brecha lingüística, la necesidad de conocer fundamentos básicos de la IA, la transversalidad de esta tecnología, entre otros. En este punto se obtuvieron en total 63 fragmentos con sus respectivos códigos (véase la tabla 1).

3.     Agrupación de los códigos en categorías temáticas: se realizó un cruce relacional entre los códigos inductivos y las categorías apriorísticas (Formación, Responsabilidad Ética, Interdisciplinariedad) y las categorías emergentes. Esta vinculación sirvió para mantener la coherencia entre los hallazgos empíricos y los fundamentos conceptuales que orientan el análisis, una interacción analítica entre teoría y datos. Esto permite que las categorías apriorísticas orienten la búsqueda de significados y las emergentes reflejen la voz de los participantes (Braun y Clarke, 2006) (véase la tabla 2).

4.     Sintetización: una vez agrupados los códigos, se realiza un proceso convergente para sintetizarlos en las diferentes categorías emergentes, dada su frecuencia y relevancia analítica. En esta última etapa se propone el constructo de HCCI.

 

Tabla 1. Cantidad de códigos obtenidos por categorías emergentes

Categoría emergente

Cantidad de códigos

Habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria

18

Capacitación y uso de recursos digitales

18

Explicabilidad de la IA

10

Usos asistidos y no sustitutivos del ser humano

6

Ética de la IA

6

Potenciación y transformación del ejercicio profesional

5

Total de códigos

63

 

Tabla 2. Codificación de los resultados del grupo focal

Estrategia de codificación de resultados para obtener las categorías emergentes

Pregunta 1: ¿Qué competencias tecnológicas consideran que se desarrollan o pueden llegar a desarrollarse en el campo del Derecho?

Participante

Fragmento

Código

Categoría apriorística

Subcategoría emergente

7

Muchas veces la pregunta que se hace es: si los abogados [...] tienen que saber programar y la verdad es que creo que no.

Desmitificación de la necesidad de saber programar

Formación y competencias profesionales en el uso de la IA

Habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria

3

Necesitamos apoyarnos en otras áreas [...] no solamente jurídicas

Apoyo de otras disciplinas para entender la IA

Interdisciplinariedad e impacto en la profesión jurídica

Habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria.

5

El Derecho debe justificarse [...] necesitamos de otras ciencias para sustentar los proyectos normativos

Apoyo interdisciplinar para justificar la norma

Interdisciplinariedad e impacto en la profesión jurídica

Habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria.

 

3.5 Criterios de rigor cualitativo

Para fortalecer la robustez científica y validez de los hallazgos, se consideraron los siguientes criterios de rigor cualitativo:

Credibilidad: este criterio se aseguró mediante un cotejo relacional y sistemático entre los datos empíricos derivados de las narrativas del grupo focal y las categorías teóricas apriorísticas; además, dichos datos fueron contrastados de manera iterativa con los presupuestos del marco conceptual. Este criterio se fortaleció mediante la descripción detallada de los perfiles de cada participante y la transcripción fiel de sus voces, expuestas en la Tabla 2 y la sección de resultados.

Dependabilidad: para garantizar la consistencia procedimental del estudio se documentaron de manera sistemática las distintas fases del proceso analítico, desde la selección de participantes hasta la construcción de categorías emergentes. Los participantes fueron seleccionados conforme a criterios previamente establecidos y participaron en un único grupo focal, en el que se aplicó la misma pregunta a todos, favoreciendo condiciones más homogéneas para la obtención de la información. La sesión fue registrada mediante audio y video y, posteriormente, transcrita de forma íntegra, con el propósito de preservar la fidelidad discursiva de las intervenciones.

En la fase analítica se utilizó el software ATLAS.ti 9 para la identificación inicial de fragmentos discursivos significativos y citas relevantes; posteriormente, dichos segmentos fueron organizados en matrices de Excel para desarrollar un proceso de codificación abierta de carácter inductivo-deductivo. Los códigos fueron revisados iterativamente y agrupados progresivamente en seis categorías emergentes derivadas de las categorías apriorísticas (véase la tabla 1); además, se evitó formular conclusiones antes de analizar la totalidad de los datos y de alcanzar la estabilización de patrones discursivos vinculados con el fenómeno estudiado.

Confirmabilidad: se fortaleció mediante el anclaje sistemático de las interpretaciones a las evidencias textuales directas derivadas del grupo focal, manteniendo la trazabilidad entre fragmentos discursivos, códigos, categorías emergentes y hallazgos analíticos (véase la tabla 2). Por lo que las conclusiones no se derivaron de interpretaciones aisladas, sino de patrones recurrentes identificados a partir del conjunto de datos y contrastados con las categorías apriorísticas orientadoras.

Reflexividad: para evitar la posibilidad de sesgos interpretativos derivados de referentes conceptuales sobre IA y derecho, las categorías apriorísticas fueron utilizadas únicamente como orientaciones analíticas iniciales y no como estructuras cerradas de clasificación, lo que justificó el uso complementario de la codificación abierta o inductiva, permitiendo que las categorías emergentes se configuraran a partir de las palabras expresadas por los participantes, como en el caso del constructo HCCI.

Transferibilidad: aunque los resultados son específicos del contexto analizado (derecho-IA), la descripción de los hallazgos y la construcción conceptual del constructo HCCI proporcionan una base teórica y metodológica potencialmente aplicable en otros escenarios similares donde existan procesos de articulación entre disciplinas, en los cuales otros investigadores pueden considerar su aplicabilidad. De igual forma, la rápida incursión y evolución de la IA en distintos ámbitos del conocimiento refuerzan la pertinencia de entender cómo se configuran las dinámicas de comunicación interdisciplinaria identificadas en este estudio, las cuales podrían resultar analíticamente relevantes en contextos análogos donde converjan saberes distintos y procesos sociotécnicos complejos.

4. RESULTADOS

La interpretación de los resultados cualitativos exige una actitud analítica que evite atribuir significados de manera inmediata a los datos obtenidos. En lugar de conceptualizar, categorizar y codificar de manera prematura, supone un proceso continuo de clasificación, comparación e integración entre las partes y el conjunto de información, estableciendo nexos interpretativos a medida que se revisan los datos mediante la percepción, la reflexión y el razonamiento del investigador, con el propósito de identificar afirmaciones, relaciones e implicaciones presentes en la voz de los participantes (Martínez Miguélez, 1998; Campos, 2019).

Bajo esta perspectiva interpretativa, los resultados reflejan no solo opiniones individuales, sino construcciones discursivas compartidas que evidencian necesidades y áreas de oportunidad en la articulación interdisciplinaria entre el derecho y la IA. Particularmente, emergieron dos núcleos problemáticos interrelacionados: por una parte, la percepción de un desbalance comunicativo producto de brechas conceptuales y formativas entre el campo jurídico y tecnológico; por la otra, la urgencia de mecanismos de mediación y transversalización curricular para poder superar dichas barreras.

4.1 Percepción de asimetría comunicativa

Se identificó una percepción recurrente de insuficiente formación para entender los términos y conceptos propios de la IA. Los participantes señalaron la existencia de brechas conceptuales entre el lenguaje jurídico y el lenguaje técnico, lo que podría dificultar la comprensión mutua y derivar en decisiones adoptadas sin un pleno entendimiento de estas tecnologías. Esta situación no fue descrita únicamente como un problema técnico, sino como una dificultad estructural vinculada a la formación profesional segmentada. En este sentido, los participantes mencionan lo siguiente:

“Las competencias tienen más que ver con comprender la tecnología que subyace detrás [...] entender eventualmente sin necesidad de saber programas, sino de podernos comunicar con las personas de tecnología” (Participante 7).

 

“Deberíamos ir en las universidades en las carreras de grado [...] con enfoque transversal […] es una tecnología tan multipropósito y ya está permeando tan profundamente en la sociedad […] que creo que lo que necesita ahora la educación es avanzar sobre la carrera de grado. […] Hay que empezar desde el derecho a definir ¿qué es el sesgo algorítmico?, ¿qué es la discriminación algorítmica? que son 2 conceptos diferentes”. (Participante 7)

 

“En cuanto a la inteligencia artificial […] necesitamos ir aprendiendo desde el día 1 en que iniciamos la licenciatura en Derecho […]. Siempre se ha trabajado bajo la misma mecánica […] algo que ya hace cotidiano y probablemente no se aterriza más a una actualización sobre la inteligencia artificial [...] porque su trabajo se ha estado desarrollando (de manera) muy metódica normalmente porque así estamos acostumbrados” (Participante 3)

 

“Implementación de cursos obligatorios tanto a empleados […] particulares, litigantes, en general […]en todas las áreas […] Crear unidades especiales para dar esos cursos por parte de gente especializada de peritos en la materia, para que sea una forma práctica de entrarle a la inteligencia artificial”. (Participante 8)

Desde una lectura interpretativa, estas narrativas sugieren que la formación jurídica contemporánea presenta una vulnerabilidad epistémica frente al proceso de reconfiguración profesional impulsado por la irrupción de la IA como fenómeno transversal, debido a la insuficiencia de conocimientos necesarios para abordarlo. Sin embargo, los participantes no demandan que exista necesariamente un conocimiento avanzado, sino uno que permita desenvolverse en un área del conocimiento que tradicionalmente es ajena al campo del derecho.

El énfasis de los participantes en conocer nociones fundamentales y adquirir un lenguaje común desde las etapas tempranas de la formación profesional revela una preocupación por la asimetría comunicativa estructural entre el saber jurídico y el saber tecnológico, derivada en muchas ocasiones de trayectorias formativas y ejercicios profesionales que recaen en prácticas altamente estandarizadas y rutinarias con poca incorporación de elementos innovadores. Dicho aislamiento metodológico dificulta la participación efectiva de los profesionales del Derecho en contextos de diseño, regulación o implementación de sistemas de IA. Frente a este escenario, la transversalidad curricular desde las carreras de grado se plantea como una vía para transitar de una alfabetización digital instrumental, que asume al abogado como un consumidor pasivo de software, hacia una comprensión crítica que le permita analizar, evaluar y responder a las necesidades y retos que plantean estos sistemas sociotécnicos desde su propia concepción.

4.2 Necesidad de mediación interdisciplinaria y transversalidad

La superación del desbalance comunicativo previamente identificado conduce a una segunda dimensión analítica: la necesidad de mediación interdisciplinaria. En otras palabras, el diálogo entre el derecho y la IA no se alcanza únicamente mediante la formación, sino a través de la integración de equipos interdisciplinarios y la comprensión contextual de estos fenómenos sociotécnicos.

Desde esta perspectiva, la transversalidad curricular no se plantea como la incorporación marginal de contenidos tecnológicos, sino como una reconfiguración del perfil profesional del jurista ante un fenómeno social de carácter estructural. Las siguientes afirmaciones de los participantes ilustran esta dimensión:

“Para mí las competencias tecnológicas no pasan por superponer conocimiento entre las profesiones, sino por adquirir algunas habilidades [...] que nos permitan integrarnos en un equipo de trabajo para desde el derecho aportar a ese equipo interdisciplinario”. (Participante 7)

 

“De entrada, quiero decir que la inteligencia artificial es de naturaleza interdisciplinaria […]; no se puede abordar solamente con la tecnología; se aborda conforme a la tecnología robótica, la ética, ciencias de la computación, matemáticas, neurociencias, psicología, […]. Y es que, si no se conoce eso, como volvemos a reiterar, si no conocemos esta información, pues difícilmente vamos a saber para qué puede ser de provecho para nosotros, ¿cómo la podemos ocupar? ¿Para qué nos puede servir? Y estaremos muy limitados en ese aspecto, ¿no?”. (Participante 2)

 

“No conocemos en su totalidad la inteligencia artificial; solamente nos dejamos llevar por lo que pocas personas conocen. Entonces digo: nosotros, como yo, como licenciada litigante, pues realmente todavía no la podemos aplicar. ¿Por qué? Porque lo desconocemos y obviamente tendría que partir de nosotros estudiar, ser nosotros quienes tengamos esos cursos, esas capacitaciones para poderlos entender y aplicarlos en nuestra área”. (Participante 3).

 

“Una pequeña conclusión que señalaría, […] considero que puede haber una transformación en el perfil del profesional del derecho, más que considerar y haber es deber, derivado de que se trata ya de un fenómeno social, el cual no puede ser detenido […] las instituciones, los perfiles de egreso de los estudiantes de derecho ya deben de estar considerando la inteligencia artificial y las nuevas tecnologías, puesto que ya se encuentran inmiscuidas y totalmente relacionadas en todo el campo del derecho […] no puede ser una ciencia o una materia de forma independiente, […] es parte de todas o de varias materias”.(Participante 5)

Estos testimonios suponen que la adquisición de conocimientos sobre estos sistemas y la capacidad de colaborar con otras disciplinas permiten comprender, dialogar y colaborar con otras áreas del conocimiento sin perder la especificidad disciplinar. Esto resulta significativo porque sitúa el núcleo del problema más allá de la simple incorporación de contenidos tecnológicos, entendiéndolo como una reconfiguración del perfil profesional donde el análisis contextual y la cooperación entre disciplinas adquieren centralidad para enfrentar problemas jurídicos mediados por tecnologías emergentes.

Desde este punto de vista, la evolución del perfil de egreso no se plantea aquí como una opción curricular, sino como una necesidad ético-profesional de adaptación para que el derecho mantenga su función ordenadora de la sociedad. En consecuencia, el profesional debe abandonar el aislamiento epistemológico y desarrollar la capacidad de colaborar en entornos de trabajo complejos.

Otro aspecto relevante se observa en la narrativa de la Participante 3 con respecto a las limitaciones derivadas del desconocimiento de estos sistemas de IA, así como la disposición hacia el aprendizaje y uso de estas tecnologías. Particularmente, cuando menciona que los profesionales se “dejan llevar por lo que pocas personas conocen”, se evidencia que la brecha digital no se limita al acceso material, sino que abarca la asimetría del conocimiento experto, donde quienes poseen dicho conocimiento pueden influir en la comprensión y percepción que otros profesionales tienen sobre esta tecnología. A su vez, esta narrativa permite observar que los procesos de formación y apropiación tecnológica también se encuentran mediados por factores individuales de interés personal, motivación y disposición, por ejemplo, cuando su uso se percibe más como una obligación, los resultados pueden ser limitados, sin un aprovechamiento efectivo o incluso con impactos no deseados que afecten a otros o hasta al profesional mismo.

4.3 Emergencia del constructo: habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria (HCCI)

En síntesis, los hallazgos del grupo focal revelaron que la irrupción de la IA en el Derecho no demanda habilidades técnicas especializadas, sino que requiere un entendimiento de esta realidad sustentado en procesos de formación y capacitación profesional. Estos procesos permiten profundizar conceptualmente en los principales aspectos que involucra esta tecnología e incorporar una perspectiva de colaboración entre disciplinas, superando una aproximación centrada exclusivamente en la regulación y la normatividad propias del ámbito jurídico.

A partir de ello, se configuró una categoría emergente esencial denominada “habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria” (HCCI). Esta categoría sintetiza la necesidad de construir un entorno dialógico integrador para la colaboración entre los distintos actores vinculados con la IA, caracterizado por relaciones horizontales entre disciplinas, la ausencia de jerarquías y el reconocimiento de las especificidades de cada saber, además de la construcción o adopción de un lenguaje compartido. De este modo, el constructo no emerge como mera alfabetización digital, sino como una competencia transversal orientada al entendimiento mutuo y a la construcción de soluciones tecnológicas socialmente responsables. El constructo HCCI se articula en torno a tres dimensiones principales que permiten comprender su configuración:

4.3.1. Competencia comunicativa interdisciplinaria. Se entiende como la capacidad de los profesionales para entablar un diálogo efectivo con otras disciplinas. Implica el uso de un lenguaje compartido que permita traducir conceptos jurídicos al lenguaje técnico y viceversa, con el fin de generar entendimiento mutuo que propicie el desarrollo conjunto de soluciones frente a problemas complejos que requieren la participación coordinada de distintas disciplinas y saberes. Este proceso abre la posibilidad de construir un lenguaje común con nuevos términos que trasciendan una disciplina específica.

4.3.2. Articulación no jerárquica de saberes. Este principio reconoce que cada disciplina, desde su autonomía epistemológica y metodológica, aporta perspectivas y herramientas propias en los espacios de colaboración. En lugar de imponer o subsumir un campo de conocimiento en otro, la prioridad consiste en reconocer las especificidades de cada saber y su contribución a la solución de las necesidades compartidas desde su propio ámbito disciplinar, favoreciendo una interacción basada en la horizontalidad de los participantes y en la ausencia de jerarquías entre disciplinas.

4.3.3. Desmitificación tecnológica. Los resultados muestran que colaborar en proyectos vinculados con la IA no exige conocimientos profundos en programación propios de esta tecnología. Desde esta perspectiva, se considera factible participar en procesos de desarrollo, implementación o evaluación de estos sistemas desde distintas disciplinas y conforme a sus propios marcos de conocimiento. Sin embargo, se requiere conocer sus fundamentos conceptuales, principios y nociones básicas. De igual manera, hay una percepción relevante de que dichos conocimientos deberían adquirirse desde la formación profesional disciplinaria. En un contexto en el que la IA adquiere creciente relevancia, esta comprensión resulta necesaria no solo en el campo jurídico, sino también en el de las ciencias sociales y humanas, ya que el carácter transversal de esta tecnología permite incorporarla tanto en áreas tecnológicas como en las ciencias sociales y humanas, incluso desde las primeras etapas de la formación profesional.

La funcionalidad de las HCCI se hizo evidente durante el grupo focal a partir de la participación de la persona experta en derecho y en IA (participante 7); en este caso, su presencia favoreció la comprensión de conceptos técnicos y nociones relacionadas con la IA por parte del resto de los participantes. Esta situación sugiere que el diálogo acompañado de esta experticia interdisciplinaria puede actuar como un puente para la comprensión compartida, favoreciendo la fluidez de la conversación, la convergencia de diferentes perspectivas, así como la integración de conocimientos jurídicos y tecnológicos entre el grupo.

5. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES

Los hallazgos obtenidos permiten articular las percepciones de los participantes con las premisas teóricas planteadas. Esta articulación pone de manifiesto que la deliberación efectiva no depende de la imposición de un sesgo técnico o jurídico, sino de la capacidad de generar argumentos válidos que se sustenten sobre un conjunto de reglas y normas básicas de comunicación desarrolladas en el marco conceptual. Bajo esta lógica, el consenso interdisciplinario parte de una coincidencia en el entendimiento, sostenida con fundamentos racionales y motivados, lo que supone tener conocimientos mínimos del fenómeno sobre el cual se dialoga, condición necesaria para comprender argumentos de otras disciplinas y participar de manera efectiva en el análisis de este.

El consentimiento legítimo solo se logra cuando existen razones consideradas válidas por todos los que participan en este diálogo (Rojas, 2012; Habermas, 1999). De este modo, dicha convergencia no solo viabiliza el acuerdo, sino que además permite legitimar y reconocer los aportes disciplinares que cada uno de los participantes propone en cualquier ámbito de aplicación del trabajo interdisciplinar. De ahí que la formación profesional no deba circunscribirse únicamente a la lógica de su propio campo, sino responder a problemas y necesidades que se generan en otros contextos. Ello implica que el derecho, al enfrentarse a la IA, necesita abrirse al conocimiento técnico, sin pretender dominarlo por completo, pero teniendo la capacidad de traducir el lenguaje y las maneras en las que se inserta en la práctica profesional.

Esto supone, además, no solo reconocer la necesidad de adquirir conocimientos sobre IA, sino también desarrollar una disposición efectiva para colaborar con otras disciplinas. Siguiendo a Gibbons et al. (1997), esto significa pasar del modo 1, con una producción de conocimiento cerrado y disciplinar, al modo 2, más abierto, heterogéneo y con contextos de aplicación más extensos. La IA representa un ejemplo paradigmático de este tipo de tránsito de un modo a otro.

Por otra parte, es preciso reconocer que la interacción de las personas en torno a un objeto en común implica múltiples elementos subjetivos, por lo que alcanzar acuerdos resulta un proceso complejo en cualquier ámbito de la vida social. Las distintas perspectivas que se tienen sobre un mismo fenómeno se encuentran atravesadas por nuestras experiencias, necesidades, intereses y percepciones de utilidad, entre otros factores. En el caso de la IA, estamos frente a una realidad interdisciplinaria por naturaleza; esto exige no solo apertura al diálogo con otras disciplinas, sino también disposición para comprender enfoques distintos al propio.

El pensamiento complejo también aporta un marco interpretativo complementario para entender la IA, ya que esta no constituye solamente una innovación tecnológica, sino un componente sociotécnico cuyos efectos se proyectan de manera simultánea sobre dimensiones culturales, éticas, políticas y jurídicas (Morin y Delgado, 2016). En consonancia con los planteamientos de los participantes, estos hallazgos sugieren que su abordaje en el ámbito del Derecho requiere superar aproximaciones reduccionistas centradas exclusivamente en lo técnico o normativo, para avanzar hacia una mirada contextual capaz de reconocer la interdependencia de los factores sociales involucrados en cada escenario de implementación.

Más allá de las relaciones teóricas, es preciso destacar algunos elementos derivados del proceso de investigación, particularmente del grupo focal, cuya reflexión permite identificar implicaciones relevantes para la práctica y la formación profesional. En este sentido, la participación de una persona experta en derecho y en IA durante la reunión permitió constatar que el análisis de determinados conceptos y la articulación interdisciplinaria pueden requerir de mediadores del conocimiento capaces de facilitar la traducción de lenguajes especializados y la construcción de entendimientos compartidos. En este caso, dicho rol de mediación favoreció la fluidez de la comunicación y la integración de perspectivas jurídicas y tecnológicas entre los participantes.

Desde esta perspectiva, la cooperación científica e interdisciplinaria supone igualmente la participación de actores que posibiliten esta vinculación entre instituciones y contextos epistémicos diversos. Los mediadores (personas, dispositivos o prácticas) hacen posible la circulación del conocimiento y la construcción colectiva de significados. Hay que tomar en cuenta que la interdisciplinariedad no surge de manera espontánea, sino que requiere de estos espacios de mediación y construcción de entendimientos que la desarrollen y sostengan (Pérez-Martelo et al., 2014).

Los resultados subrayan también la centralidad de los principios de explicabilidad y transparencia en la aplicación de la IA en la justicia. Los participantes manifestaron preocupación por los sesgos algorítmicos y la opacidad en los sistemas, al considerar que estos pueden afectar negativamente los derechos fundamentales. Esto refuerza la idea de que la formación profesional no puede limitarse únicamente a los aspectos normativos, sino que debe integrar competencias éticas y conocimientos sobre el funcionamiento de estas tecnologías, que permitan una evaluación crítica de los sistemas de IA.

Es posible que la brecha entre el discurso interdisciplinario y su concreción efectiva constituya uno de los mayores desafíos. La apertura para colaborar con otras áreas del conocimiento no resulta suficiente por sí sola, pues dicho proceso requiere condiciones que lo hagan viable en la práctica. Ello plantea, al menos, dos retos: uno formativo, orientado a la inclusión de contenidos básicos de IA y competencias comunicativas interdisciplinarias en los planes de estudio; y otro estructural, dado que la colaboración entre disciplinas requiere instituciones, espacios y recursos que la hagan posible. Sin estos elementos, la interdisciplinariedad corre el riesgo de reducirse a una mera intención incluso cuando exista disposición para ello y su desarrollo puede verse seriamente limitado, manteniendo, además, a los profesionales del derecho como actores periféricos en torno a estos procesos tecnológicos.

Por consiguiente, la democratización de la IA en el ámbito jurídico sugiere que la capacidad de diálogo interdisciplinar no debe restringirse únicamente a los especialistas, sino que tienda a convertirse en una competencia común de todos los profesionales, dada la transversalidad e influencia de esta tecnología. Para consolidar este intercambio, se requieren condiciones de simetría comunicativa, en las que ninguna disciplina monopolice el poder epistémico. En el contexto de la IA, esto implica que lo técnico no puede imponerse sobre lo jurídico o lo ético y viceversa, sino que debe integrarse en un marco de deliberación colectiva y horizontal, donde la validez de un argumento no dependa exclusivamente de la cualidad de experto en un tema.

El principal aporte de esta investigación consiste en la teorización y fundamentación empírica del constructo habilidades de comunicación y colaboración interdisciplinaria (HCCI), cuya formulación se sustenta en los hallazgos obtenidos y permite consolidarlo como una categoría analítica con potencial para fortalecer la formación jurídica y orientar la transformación de la práctica profesional frente a la IA. Los resultados obtenidos muestran que las HCCI amplían los enfoques tradicionales centrados en una alfabetización digital de carácter instrumental, al situar la discusión en el terreno de la racionalidad comunicativa y la simetría epistémica. En consecuencia, este constructo constituye una nueva categoría analítica que contribuye a repensar la formación jurídica frente a la IA y proporciona una base teórica que enriquece el debate contemporáneo y la reflexión sobre cómo se coconstruye la tecnología desde una perspectiva funcional y ética. En última instancia, las HCCI se proyectan como un componente fundamental para favorecer la incorporación activa y crítica del jurista contemporáneo en el diseño y funcionamiento del nuevo ecosistema sociotécnico mediado por la IA.

5.1. Implicaciones prácticas y de carácter propositivo

A partir de lo expuesto, las instituciones de educación superior podrían revisar sus diseños curriculares considerando el carácter transversal que la IA ha adquirido en el ejercicio profesional. Esto permitiría integrar el desarrollo de Habilidades de Comunicación y Colaboración Interdisciplinarias (HCCI) no como un contenido opcional, sino como una competencia transversalizada en la formación jurídica. En este sentido, no resulta suficiente incorporar el Derecho y la IA como una asignatura aislada; se requiere fomentar espacios de formación y experimentación en los que el profesional del Derecho desarrolle la capacidad de mediar entre la norma jurídica y la lógica algorítmica. Asimismo, los equipos responsables de la enseñanza de contenidos relacionados con la IA en el área del Derecho deberían incorporar perfiles multidisciplinarios. Esto implica integrar especialistas no solo del ámbito jurídico, sino también de áreas tecnológicas y de otras disciplinas pertinentes según las necesidades formativas.

5.2. Limitaciones del estudio

Como todo proyecto de investigación cualitativa con sensibilidad fenomenológica, este estudio presenta limitaciones que deben ser reconocidas. En este caso, el tamaño de la muestra (n=5) puede considerarse reducido; no obstante, resultó adecuado para alcanzar la profundidad idiográfica suficiente y la saturación teórica requerida por el enfoque analítico empleado (Smith et al., 2022), aunque ello limita la transferibilidad de los hallazgos en otros contextos y la generalización a toda la población de profesionales del Derecho. Por otro lado, aunque el diseño del grupo focal se centró en profesionales del ámbito jurídico, se realizaron invitaciones a perfiles vinculados a las ciencias de la computación con el propósito de favorecer la interacción entre disciplinas; pese a ello, su participación no pudo concretarse. Su participación habría enriquecido el estudio con las perspectivas de los desarrolladores o ingenieros dedicados a la IA; con todo, esta limitación ofrece una posibilidad relevante para futuras investigaciones.

5.3. Agenda de investigación futura

Para profundizar en la categoría emergente HCCI, se han considerado las siguientes líneas de investigación:

1.     Estudios comparativos que integren profesionales del Derecho y perfiles técnicos vinculados a la IA.

2.     Investigaciones empíricas en distintos contextos institucionales.

3.     Desarrollo de instrumentos de evaluación para operacionalizar y medir las HCCI.

4.     Análisis de la generación y evolución de las HCCI en programas formativos.

5.     Estudios cuantitativos o de métodos mixtos que permitan medir el nivel de desarrollo de las HCCI en equipos vinculados con Derecho e IA.

6.     Estudios comparados nacionales o internacionales que permitan contrastar el comportamiento de las HCCI y su variación en contextos con distintos niveles de desarrollo tecnológico.

AGRADECIMIENTOS

Este artículo se deriva de un proyecto de investigación de tesis doctoral que se encuentra en desarrollo dentro de la línea de estudio sobre “Derecho e Inteligencia Artificial”. Se agradece el apoyo institucional otorgado en el marco de los programas nacionales de posgrado de la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación (SECIHTI).

REFERENCIAS

Barbour, R. (2013). Los grupos de discusión en investigación cualitativa. Morata.

Bex, F. (2025). AI, Law and beyond. A transdisciplinary ecosystem for the future of AI & Law. Artificial Intelligence and Law, 33, 253-270. https://doi.org/rvjm

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/fswdcx  

Campos, M. Á. (2019). Investigar la educación. El compromiso de saber. Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación. Universidad Nacional Autónoma de México. https://bit.ly/48AYwWY

Carter, L., Stone-Jovicich, S., Bohensky, E., Coates, R., Douglas, D., Ferrer-Mestres, J., Harwood, B., Islam, M. Z., Kandanaarachchi, S., McGrath, M., Ong, C. S., Paris, C., Reeson, A., Scovell, M., Wissing, K., & Chades, I. (2025). Lessons from the edges of interdisciplinarity: Integrating artificial intelligence with the humanities, social and economic sciences. Applied Artificial Intelligence, 39(1). https://doi.org/rvjn 

De Sanctis, F. M. (2021). Artificial Intelligence and Innovation in Brazilian Justice. International Annals of Criminology, 59(1), 1–10. doi:10.1017/cri.2021.4

Duque, H. y Aristizábal Díaz-Granados, E. (2019). Análisis fenomenológico interpretativo. Una guía metodológica para su uso en la investigación cualitativa en psicología. Pensando Psicología, 15(25), 1-24. https://doi.org/10.16925/2382-3984.2019.01.03

Estevez, E., Fillottrani, P. y Linares Lejarraga, S. (2020). PROMETEA: Transformando la administración de justicia con herramientas de inteligencia artificial. Banco Interamericano de Desarrollo. https://doi.org/10.18235/0002378

Feenberg, A. (2005). Teoría crítica de la tecnología. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad - CTS, 2(5), 109-123. https://bit.ly/4qmhSFH

Gibbons, M., Limoges, C., Nowotny, H., Schwartzman, S., Scott, P., y Trow, M. (1997). La nueva producción del conocimiento. La dinámica de la ciencia y la investigación en las sociedades contemporáneas. Ediciones Pomares - Corredor S.A.

Habermas, J. (1999). Teoría de la Acción Comunicativa I. Racionalidad de la acción y racionalización social. Taurus Humanidades.

Krueger, R. A., & Casey, M. A. (2015). Focus Groups: A Practical Guide for Applied Research. SAGE Publications.

Martínez Miguélez, M. (1998). La investigación cualitativa etnográfica en educación: Manual teórico-práctico. Trillas.

Miranda, H. (2022). Inteligencia Artificial y Justicia. Revista de la Facultad de Derecho de México, 373-402. https://doi.org/10.22201/fder.24488933e.2022.284.83394

Morín, E., y Delgado Díaz, C. J. (2016). Reinventar la educación. Abrir caminos a la metamorfosis de la humanidad. Multiversidad Mundo Real Edgar Morín A.C.

Nowotny, H. (2003). Democratising expertise and socially robust knowledge. Science and Public Policy. https://doi.org/10.3929/ethz-b-000423040 

Nowotny, H. (2022). La fe en la inteligencia artificial. Los algoritmos predictivos y el futuro de la humanidad [In AI We Trust Power, Illusion and Control of Predictive Algorithms] (A. Bosch, Trad.). Galaxia Gutenberg S.L. (Trabajo original publicado en 2021)

Pérez-Martelo, C., Jaime, A., Herrera, B., y Dominique, V. (2014). Emergencia de mediaciones de conocimiento entre universidades a partir de colaboraciones internacionales: un caso Colombia-Francia en el campo de las nanociencias. IV Congreso Internacional de Gestión Tecnológica e Innovación (COGESTEC). https://bit.ly/4nlmKZ5 

Rojas Amandi, V. (2012). La ética discursiva en las teorías del derecho de Habermas y Alexy. Instituto de Investigaciones Jurídicas. https://bit.ly/473MbJP 

Ruiz Lara, B. C., y Torres Soler, L. C. (2017). Pensamiento complejo: transformación del aprendizaje. Comunicación, Cultura y Política, 7, 213–240. https://journal.universidadean.edu.co/index.php/revistai/article/view/1770

Saavedra Rionda, V. P., y Upegui, J. C. (2021). PretorIA y la automatización del procesamiento de causas de derechos humanos. Derechos Digitales, IDRC, Dejusticia. https://doi.org/10.51438/DJsaavedra2021a

Sánchez Díaz, M. F. (2024). El impacto de la inteligencia artificial en los derechos humanos. Revista Eurolatinoamericana de Derecho Administrativo, 11(1), 1-23, https://doi.org/10.14409/redoeda.v11i1.13612

Smith, J., Flowers, P., & Larkin, M. (2022). Interpretative Phenomenological Analysis. SAGE Publications Ltd.

 

 

 

Cómo citar (APA):

Navarro Plaza, R.A. y Flores Olvera, D.M.C. (2026). Habilidades de comunicación interdisciplinaria: construir puentes de diálogo integradores para involucrarse con la inteligencia artificial. Revista Educación Superior y Sociedad (ESS), 38(1), 267-286. DOI:10.54674/ess.v38i1.1122